B Moscow Book Fest » Трудности соавторства

Завтра в 11.00 открывается первый Московский Книжный Фестиваль
29.06.2006

Литературная премия Ясная Поляна объявляет номинантов 2006-го года
26.06.2006

Группа Культурная инициатива объявляет о запуске литературного проекта Кофе и сигареты
26.06.2006

20 июня состоится пресс-конференция, посвященная открытию нашего Книжного Фестиваля
17.06.2006

Хантингтоновская библиотека получит уникальные книги и рукописи Чарльза Буковски
17.06.2006

Старейшую литературную премию Англии получил Иэн Макьюэн
12.06.2006

Национальный бестселлер вручен Дмитрию Быкову
12.06.2006



Семен Ханин и Бастиан Беттхер продолжают знакомить общественность с видеопоэзией

Трудности соавторства

Семен Ханин и Бастиан Беттхер продолжают знакомить общественность с видеопоэзией

Видеопоэзии на книжном фестивале было настолько много, что вполне можно говорить об еще одном, локальном фестивале.

В первой части сегодняшнего космополитичного мероприятия вчерашний чудесный Бастиан Беттхер (который, помимо того, что поэт, певец и композитор, еще и продюсер) показал немецкие поэзоклипы своих друзей. Клипы сделаны с разной степенью тщательности, но везде это маленький перфоманс автора. Видео не сужает смысл произведения, а знакомит с его создателем.

Эстафету принял Семен Ханин из поэтической группы «Орбита». Он показал три разных фильма на одно и то же стихотворение и рассказал о подстерегающих видеопоэта сложностях. Здесь и необратимое изменение стихотворения, которое возникает из-за визуального ряда, и дисгармония видео и текстов, и проблема поиска «своего» режиссера. Чем лучше фильм за спиной поэта, тем это невыносимее, ведь поэзия не терпит соавторства. Один из выходов – дискредитация изображения, и в последних стихотворениях оно лишь статичный фон.

Но что бы скромняга Семен не говорил, стихи у него хорошие – шепотливые, подробные и выразительные. И всем понравились. 

Елизавета Сачок   

Патронат:
Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям, Правительство Москвы, Московская Городская Дума, Комитет по культуре города Москвы

 

Поддержка:
British Council, Гёте-Институт, Посольство Франции в России, Посольство Финляндии в России, Посольство  Швеции в России, Посольство Швейцарии в России

         

Партнеры:

     

  

     

Спонсор:

Главные информационные спонсоры:

      

 



Опрос Премии
Решения жюри разных литературных премий что-нибудь значат для вас?
Да, они помогают сориентироваться в литературе
Нет, я не доверяю этим премиям и их жюри.
Есть несколько премий, итоги которых мне интересны
Я разбираюсь в литературе лучше всех на свете
Ничего не знаю ни про какие премии