B Moscow Book Fest » Встреча с горячим сердцем

Завтра в 11.00 открывается первый Московский Книжный Фестиваль
29.06.2006

Литературная премия Ясная Поляна объявляет номинантов 2006-го года
26.06.2006

Группа Культурная инициатива объявляет о запуске литературного проекта Кофе и сигареты
26.06.2006

20 июня состоится пресс-конференция, посвященная открытию нашего Книжного Фестиваля
17.06.2006

Хантингтоновская библиотека получит уникальные книги и рукописи Чарльза Буковски
17.06.2006

Старейшую литературную премию Англии получил Иэн Макьюэн
12.06.2006

Национальный бестселлер вручен Дмитрию Быкову
12.06.2006



Как молодой Бастиан Беттхер согрел москвичей одним московским летом

Встреча с горячим сердцем

Как молодой Бастиан  Беттхер согрел москвичей одним московским летом. 

В половине четвертого народ окончательно замерз и ни в какую не хотел смотреть какую-то видеопоэзию какого-то Бастиана Беттхера. К началу мероприятия в зале было не больше пятнадцати человек.

И тут на сцену вышел длинный смешной парень - типичный герой молодежной европейской комедии. Чуть рассеянный, улыбающийся и смущенный. Над такими подшучивают в школе. Таких обманывают таксисты в аэропорту.

«Здравствуйте – старательно выговорил парень. – Меня зовут Бас». И перешел на немецкий.

Первое стихотворение называлось «Мои раи». На экране плыли субтитры, не успевая за Басом. Народ осторожно прислушивался.

А потом Бас пел, вернее, читал под музыку. Как-то не поворачивается язык назвать это рэпом – слишком уж мелодично и ладно зарифмовано. Люди, сами не замечая, начинают покачивать головой в такт. Бас читал и пел про цветки цветов, которых мучают люди, про высшую математику, про long-distance relationships («Для меня это актуально, ведь я поэт-путешественник»), признавался в любви китаянке («Я посвятил ей песню, но она ничего не поняла. И теперь я в Москве, пою песню китаянке на немецком»). Бас сказал, что ему нравится ветер, треплющий наш шатер. Спел про дождь, шедший позади него на экране. Потом про снег, и нам опять холодно, но мерзнут только руки – не сердце. И «Коктебель» уже полон.

Мне кажется, что видеопоэзия – жанр в какой-то степени компенсирующий, прощающий автору поэтические погрешности. Поэзия и музыка будто договаривают за него. Но Басу совсем не нужны все эти дополнительные бонусы. Он все показывает сам, закутывается в воротник, если в песне холодно, задирает нос, выпевая про хвастуна-литератора, ловит пальцами воздух, заново проживает каждую строчку. Мосты наведены без всяких лингвистических курсов.

Басу долго и сильно хлопали. А мне захотелось подойти, встать на табуретку, чмокнуть его в щеку и сказать: «Спасибо, что согрел».

Он – чудо. 

Мария Зеленова 

Патронат:
Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям, Правительство Москвы, Московская Городская Дума, Комитет по культуре города Москвы

 

Поддержка:
British Council, Гёте-Институт, Посольство Франции в России, Посольство Финляндии в России, Посольство  Швеции в России, Посольство Швейцарии в России

         

Партнеры:

     

  

     

Спонсор:

Главные информационные спонсоры:

      

 



Опрос Премии
Решения жюри разных литературных премий что-нибудь значат для вас?
Да, они помогают сориентироваться в литературе
Нет, я не доверяю этим премиям и их жюри.
Есть несколько премий, итоги которых мне интересны
Я разбираюсь в литературе лучше всех на свете
Ничего не знаю ни про какие премии