B Moscow Book Fest » «Жития» в видеопоэзии

Завтра в 11.00 открывается первый Московский Книжный Фестиваль
29.06.2006

Литературная премия Ясная Поляна объявляет номинантов 2006-го года
26.06.2006

Группа Культурная инициатива объявляет о запуске литературного проекта Кофе и сигареты
26.06.2006

20 июня состоится пресс-конференция, посвященная открытию нашего Книжного Фестиваля
17.06.2006

Хантингтоновская библиотека получит уникальные книги и рукописи Чарльза Буковски
17.06.2006

Старейшую литературную премию Англии получил Иэн Макьюэн
12.06.2006

Национальный бестселлер вручен Дмитрию Быкову
12.06.2006



«Жития» в видеопоэзии

Проект «Видеопоэзия» продолжает творчество Елены Фанайловой. В 1999 году поэтесса удостоилась премии Андрея Белого.  Обычно ее читают в сборниках «С особым цинизмом», а на книжном фестивале ее можно было увидеть, послушать и почитать одновременно.

Оригинальные, современные и интересные стихи Фанайловой нашли отклик в читательских сердцах. Ведь такая живая читка, да еще и в сопровождении ретрофутуристического видеоряда не может не произвести впечатления на человека.

Помимо стихотворений из различных сборников, были прочитаны «Жития святых в пересказе родных и товарищей». Поэтесса пояснила, что однажды настал такой момент, когда многие из ее родственников и друзей стали воцерквленными христианами и, прочитав жития святых, пересказывали понравившиеся куски. Тогда те из этих кусков, которые понравились самой Елене Фанайловой, она стала пересказывать сама в своих произведениях. Получились такие «пересказы пересказов». Были прочитаны все три «Жития», первым из них был «Апостол Андрей в пересказе брата». Эти стихотворения отличаются языком, понятным современному читателю, но в то же время красивым, литературным. Особая специфика - это тема, ведь не так просто передать жития святых так, чтобы и осовременить, и не обидеть ортодокствующих христиан.

Однако у Елены Фанайловой это получилось - ее видеопоэзия полна жизни, внутренней энергии и красоты.

Рокина Алиса

Патронат:
Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям, Правительство Москвы, Московская Городская Дума, Комитет по культуре города Москвы

 

Поддержка:
British Council, Гёте-Институт, Посольство Франции в России, Посольство Финляндии в России, Посольство  Швеции в России, Посольство Швейцарии в России

         

Партнеры:

     

  

     

Спонсор:

Главные информационные спонсоры:

      

 



Опрос Премии
Решения жюри разных литературных премий что-нибудь значат для вас?
Да, они помогают сориентироваться в литературе
Нет, я не доверяю этим премиям и их жюри.
Есть несколько премий, итоги которых мне интересны
Я разбираюсь в литературе лучше всех на свете
Ничего не знаю ни про какие премии